泽_zsh

关于网传梵高这段话的考据

墨契:

“梵高在写给提奥的信里说到,每个人的心里都有一团火,路过的人只看到烟,但是总有一个人,总有那么一个人能看到这火,然后走过来,陪我一起。


我在人群中,看到了他的火,我快步走过去,生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里。我带着我的热情,我的冷漠,我的狂暴,我的温和,以及对爱情毫无理由的相信,走得上气不接下气。


我结结巴巴的对他说,你叫什么名字。


从你叫什么名字开始,后来,有了一切。”


这段话在网上不要太火,几乎都说是梵高说的,但一个朋友(@兴烘掀)告诉我,事实上梵高只说过第一句。原文是这样:




《梵高传:写给提奥的信》


9.行了,我说什么好呢?我们内心的思想曾经暴露出来吗?在我们的心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下;从旁边经过的人只看见烟筒里冒出的一缕青烟,不去理会.现在让我看一看你,应该干什么呢?人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心地等待着,有谁走来,挨近它坐下——大概会停下来吧?心里多么着急.“




因为强迫症,我急需知道那段话的原文出处在哪里,作者是谁。因为(现在已经不想承认)我被这段话打动了。


百度一搜,铺天盖地。我换了各种关键词,不断往前推时间,最终让我找到了这个帖子:




这是我所能找到的,最匹配这句话的 最早链接。 


点进去,我发现这个帖子是贴吧的一个楼主推荐天涯帖子用的(原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/620340790),在这一楼,出现了我搜索的关键词:




这段话是摘抄天涯原帖的,我注意到,这段话有一句我没见过“妆也花了”。这在现在流行的版本里是没有的,网络传播可能会出现这样的漏词,我更相信这段话将是我要找的最早出处。 


于是我顺着作者提到的天涯链接找了过去,但是:原帖已被删除。


我以为找错了,事实上这个帖子里提到了好几个链接,我都点进去,用网页搜索工具搜了,全都没有我要找的关键词。只有这个被删的帖子我无法查找。


同时,顺着这个帖子前面几楼的叙述,我确定,这个被删除的帖子是我要找的那个。所以我用这个帖子里摘抄的其他词句,再次百度,结果百度出了其他网站转载的天涯原帖(转载网站地址:http://www.tianyatool.com/hotArticle/content_no11_1_734892.html),标题是:西村君和西村袋子的西班牙幸福生活,作者:西村袋子。


里面转载的部分,和百度贴吧楼主摘抄的部分有重合,但是当我想翻页的时候,显示:原帖已删除。线索再次断裂。


我换了这个标题再搜,已经没有原文转载的网站了。我再也看不到原帖了。


尝试遍所有办法,线索只能到此,但是出处已经十分明确:


开头所谓梵高说的那段话,并非是梵高说的。而是,天涯楼主“西村袋子”在其天涯论坛帖子“西村君和西村袋子的西班牙幸福生活”中发表的。原帖已删除。


这个帖子很火,楼主文笔很好,打动了不少人。所以我猜测,有人记住了这段话,并转载到了其他地方。一传十十传百,越来越多的人被这段话打动,并让梵高背锅。


其中很重要的一个传播环节,我认为是晋江专栏作者“三十而萝莉”在其《七月流火》文案未注名转载了这段话,时间:2010-01-21,这是又一个比较早的链接。




很多读者看到了这段话,再次被打动→转载→扩散。最终导致这段话在全网流行,人人网、百度贴吧、新浪微博到处都有这段话的痕迹。


网络讹传真可怕。


以上就是考据的全部过程和结果。


顺便说一句。根据我搜出来的后续,“西村袋子”后又发表一篇帖子,这段感动无数网友的爱情故事的结局是:“我还是跟西村分手了,对不起大家的期望”。


------------------------------------------------------


因为个人习惯,看到喜欢的文字就会想知道出处,算是对原作者的尊重和朝拜。


写出这个考据过程,或许并没有多少人看,想辟谣也是杯水车薪。但我还是希望能把真相告诉大家,既是对原作者的尊重,也是对梵高的尊重。这段考据过程我在微博和博客上都发了,也发到LFT这里来,就是希望稍稍能多几个人看到,多一份辟谣的力量。


曾被这段话打动,所以不想写出这样的文字的人被谣言委屈。


如果能有人顺手帮扩,感激不尽。




--------------------


非常感谢大家的推荐、喜欢和转载。看着热度一点一点增加真的是非常开心。


这是这篇内容的微博地址:http://weibo.com/1752764262/CjYCZoOJ6


如果可以,请帮忙转发让更多人看到,非常感谢w


也感谢所有同样认真的人的认真以待。

忽然想到

“珍禽吟唱于死寂的夜。携断翼,习飞翔,天徒矜高,…”后面,我竟忘记了。
那时片段闪过的金属色回忆,那些写出来的星夜之歌,原来也会有,散失的一天。
看来,只要坚持加进时间,会发生什么,永远不能知道。
这是我的,也曾经是谁的,回忆。

新的一年

元旦假期听到了一首歌,《阿楚姑娘》。听到第几遍的时候忽然被触动,想起来年少轻狂的时节里肆意做过的一切。

本来这作为一个危险的、好了就不应该再去碰的痕迹,我应该避之不及,但是意外的被唤起以后,滚滚而来的泪水,已经没有了锥心之痛。

意外,却是好的。


虽然无法定义,但是这段过往教会了我什么是不顾一切的投身和,心甘情愿的痛楚。早在过程之中,我早已知道了大概的结局方向,为此无数次揣测,写下不能忘记的言语。

当然,无数的纠结和反复释怀,想起来,仿佛是最初的憧憬,和某种无望的爱恋。


我仍然不觉得后悔,这不幸的爱恋告诉我,我原来能以这样的方式,来表达自己,来构建一个我的世界。这是别处得不到的机缘巧合。至于其中心神俱碎的瞬间和无限贴近的欢愉,是我珍贵的回忆。

我尽力了。至于最后发现我们原来已经到了分别的岔路口,我虽然踯躅在路口这么久,但是现在没有痛楚的回忆终于来临,前行的路上,终于放过自己。


2017年,还要好好的看盾冬,看他们如何勇敢的面对这世界,说,No, you move.


越深越离散

091105,不知道原来如此深的羁绊,也可以说消失就不见,“世界如此浮华万变,总有更好的值得你前行”。

也好,音乐留了下来。翻出来,才记得原来有这样深的一段回忆,可以交付,可以失去,可以尽心力,也可以断然拂袖离去,再不联系。

我已经不认得你的模样,想必人群中我们早就算是离散。也可能从来见面不相识,我们只堪镜中相遇。互为反映,互现自身。

天色晴好,洗了这一番,临江晾出天高海远去。


检索与回忆

既然所有的爱情不过是投影,那我便可以如此坦然

接受这一切私意

我不过是爱你

跟你语气容貌手心,以及

蹙起的眉心

全都无关


失去了那么多,得到了只属于我的

我们之间,隔了一颗星星的生死

那些你没见过的光彩

那些已经没有意义的丝弦


钢琴声从不寂寞

寂寞的是告别

在我爱着你的瞬间里

所出已经足够


这世上多了一个陌生人

聊天的无忌这样畅快

时间足够长,便也足够短


你的未完成

我曾经的亲爱的,今天看到了像是曾经的你的风格。

水彩,时光,记忆,色彩。

可惜,这一场。


自与分道扬镳,就再也不能为笔触心动。

这是最优美的转身,这是最体面的谢幕。

而其实,无谓什么谢幕。


老年时

当所有的荣光已成过去
我坐在伊斯末尔的城外
身后是你曾庄严宣誓的地方
天空仍然湛蓝
如同你迷人眼睛

我坐在藤椅之中
藤椅发出吱呀的不满声响
呵,无所谓了
对我满意或者不满意
热那亚雄狮的口不再张开
我只想念你苍白的指尖

午后的阳光很好
我和梅尔在老城里散步
转过一个街角
阳光晃得我有点晕眩
孩子们嬉闹的声音忽远忽近
身边有人行色匆匆
留在鼻端的
仿佛是你最爱的气味

梅尔在我膝上假寐
喉咙里的咕噜声让人觉得安心
小孙女们听完故事早散去了
我看着空旷房间太阳的影子一刻不停
忽然想念那个炎夏
你在阳光下射出银色的箭芒
额上的汗珠媲美星辰
爱不释手的美

指尖之色

我记得你切切的笑,坦率的哭
记得你在冷彻的城市一步步迈开的脚步
口中呼出白气
低头微笑又继续前行的样子

也许呵,小安
这一切都是我的臆想

我把你的名埋在我逐渐沉睡的记忆中
你也许没来过,也许早走远
我在星辰之中沉睡,化作宇宙的尘埃
在亿万年冰冷的黑暗之中等待
你的真名重新出现

那一刻荣耀再现
我便在光芒之中湮灭
为这亿万年累积的时光
为那个终于能温柔呼唤你的声音

为你衷心不渝的选择
在光与暗面前,在尘埃与星辰面前
在时间与永恒面前选择了的人
你们让彼此幸福

永存于血与肉铸成的灵中
永存于不灭的思念之中

而我,
因你永不会再见我
来与回的道路,不必记住
无需磨灭
最末亦是最初

Repo II~把同居30题又看了一遍。觉得,只有这样的执着,才能在不断变换不停失去的世界里,找回自己最重要的东西;面对不能确定的未来,一起走下去,这是最奢侈也最坚定的承诺。多谢太太的文字充满这样的幸福和希望!祝太太生日快乐!